Когда в Америке начинается Гражданская война, французской семье поселенцев приходится покинуть свой дом в Миссури и отправиться обратно в Париж. В их путешествии их сопровождает бывший наемник, который вскоре вынужден будет столкнуться с событиями из своего прошлого.

После того как на Эдди совершили жестокое нападение на улице, он по ошибке указывает на Ахмеда как на виновника, которого заметил за несколько дней до этого происшествия. Пока судебная система начинает действовать против Ахмеда, Эдди пытается восстановиться, окруженный заботой жены и сына, и сосредоточивается на новой работе. Однако, осознав всю серьезность своей ошибки, он решает сделать все возможное, чтобы восстановить справедливость. Даже если это будет стоить ему всего...

Кармен и её младшая сестра Жюльетта проводят день у соседки, детской писательницы, чьи удивительные рассказы посвящены жителям волшебного Королевства Ветров. Пока хозяйка дома отдыхает, девочки находят ожившую фигурку, которая открывает им портал в фантастический мир.