Лето 2018 года, Берлин, район Кройцберг. Жаркая погода держится уже давно, а школьные занятия всё никак не заканчиваются. Класс Норы отправляется на двухнедельный поход на байдарках, но она не сможет присоединиться из-за сломанной руки. Поэтому ближайшие две недели 14-летняя Нора будет учиться вместе со своей 16-летней сестрой Юлей. Всё идёт гладко, пока Нора не оказывается в затруднительном положении.