Испания, лето 1813 года. В военный лагерь приезжают миссис Бесс Нугент и её дочь Элли, ищущие пропавшего мужа и отца. В это время Шарпу поручено отправиться к лидеру местных партизан, известному как Эль Каско, с целью обмена ружей на 52 дезертира.

12-летняя Мэри О'Хара живет в Дублине вместе с мамой Скарлетт и бабушкой. Вскоре девочке предстоит осознать, что ее любимая бабушка вскоре уйдет из этого мира. Однажды на улице, где живет Мэри, появляется загадочная молодая женщина с посланием для бабушки. Выясняется, что это призрак матери бабушки, прабабушки Мэри. Она пришла, чтобы помочь своей дочери мирно попрощаться с близкими и покинуть мир живых. Однако для этого ей нужна помощь Мэри и Скарлетт, которые должны отправиться в необычное путешествие в прошлое.