Во время однодневной поездки в Нант Эмили встречает в кафе парня по имени Габриэль. После нескольких бокалов они начинают интересную беседу, которая плавно переходит в гостиничный номер. Габриэль хочет поцеловать Эмили, и она вроде бы не против, если бы не одно обстоятельство. Ее замужняя подруга однажды позволила себе подобную вольность, и тот, казалось бы, безобидный поцелуй привел к весьма серьезным последствиям...