12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой город. У мальчика явный талант в хоккее, и его сразу приглашают присоединиться к местной команде. Однако не все ребята рады новому игроку. Некоторые постоянно подшучивают над ним. Жано предстоит показать, на что он способен, завести новых друзей и вместе с ними победить в престижном юниорском турнире.

Сэмюэл, профессор университета, страдает от пристрастия к алкоголю и не может устоять перед женским вниманием. Внезапно его начинают преследовать странные видения: во время хоккейного матча всё переворачивается с ног на голову, в ресторане его обслуживает официантка с головой тигра, а в баре он находит идеального собеседника в лице самого Франкенштейна.

Шесть лет назад Макса посадили за непреднамеренное убийство полицейского. Когда он узнаёт, что его 17-летний сын Тео, талантливый компьютерщик, связался с преступной организацией, Макс решает сбежать из тюрьмы, чтобы уберечь сына от беды. На свободе он встречает Дафни, которая руководит операцией, в которую втянуты Тео и его лучший друг. Ради спасения сына Макс решается на участие в опасном проекте двух учёных, создавших химическую формулу популярного на черном рынке препарата под названием «Нитро Раш», который отличается своей уникальностью на 90-100%.

Энергичная и эксцентричная вдова Диана решает забрать своего подростка Стива из интерната, стремясь начать жизнь с чистого листа. Хотя между матерью и сыном царит глубокая привязанность, частые вспышки гнева импульсивного Стива постоянно нарушают хрупкое семейное равновесие. В это трудное время им на помощь приходит скромная соседка Кайла, страдающая заиканием. В доме наступает временное спокойствие и гармония, но надолго ли удастся сохранить эту идиллию?

Гордон Кински, учитель из Бруклина, вместе со своей девушкой, талантливым поваром Софи Трамбле, отправляется в её родной Квебек. Там Софи предстоит пройти испытание в знаменитом ресторане, удостоенном трёх звезд Мишлен, под руководством шеф-повара Руби Коллинз.

В 1989 году канадский журналист Виктор Малерк берется за расследование дела молодого человека по имени Даниэль, который ранее боролся с наркозависимостью. Даниэля обвиняют в контрабанде героина и приговаривают к столетнему заключению в тайской тюрьме. Малерк стремится разоблачить полицейский заговор и спасти Даниэля от жестокого обращения и пыток.

В воздухе витает угроза Третьей мировой войны – страх перед атомной атакой со стороны Северной Кореи и США охватил весь мир. В маленьком городке Бэ-Сен-Поль живет молодой парень по имени Пьер-Люк. Он, конечно, боится смерти, но ещё больше его пугает мысль о том, что он может умереть, так и не испытав настоящей любви. Вместе со своими друзьями Юбером и Сэмюэлем он проводит "лето последних шансов," решив, что нужно любой ценой лишиться девственности до того, как мир может взорваться.