Автор детективных романов обнаруживает, что настоящая жизнь полна преступлений, превосходящих его вымысел.

Парикмахерша по имени Лу выходит на пенсию и решает, что настало время воплотить в жизнь свою давнюю мечту. Она продает свою парикмахерскую и отправляется в Испанию, чтобы выучить язык. Обретя новое чувство свободы и вдохновившись поддержкой своего учителя и нового друга Андреа, Лу решает навсегда обосноваться в живописном приморском городке Кадис. Когда Лу начинает верить, что её новое приключение становится реальностью, внезапно появляется её беременная дочь Барбара, что кардинально меняет её планы.