Гонза отличается болтливостью и предприимчивостью, в то время как Иржи не может похвастаться умом, но зато прекрасно ладит с девушками. Их совместные дела идут неплохо, пока на них не начинает охотиться полиция. Вынужденные спасаться бегством, они отправляются куда глаза глядят, лишь бы не попасться. В качестве убежища они выбирают Моравию, где у дедушки Гонзы есть виноградник.

Шестилетний мальчик очень привязан к своей любимой игрушке — медведю по имени Куки. Однако у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки становится для него опасной, поэтому мама вынуждена выбросить игрушку на помойку. В тот вечер, засыпая, мальчик, полный грусти, воображает, как Куки пытается вернуться домой из того места, куда его выбросили.

На самом деле Куки оказывается в волшебном лесу, населенном удивительными зверями и существами, о которых он даже не подозревал, живя на полке в комнате своего маленького хозяина. В этом магическом мире Куки предстоит сразиться с могучим злом и стать настоящим героем.