Люсьен и Дюбуа вместе с женами отправляются на отдых к морю в Довиль. Однако неприятности начинаются сразу: арендованная вилла оказывается в плачевном состоянии, их багаж, отправленный поездом, теряется, а на пляже они встречают начальника Люсьена. К тому же, им постоянно мешает один назойливый отдыхающий, который вечно путается у них под ногами.

Инспектор Стефан Карелла оказывается втянутым в череду загадочных убийств. Сначала погибает обеспеченный француз, затем жертвой становится пожилой астролог. На первый взгляд, эти преступления кажутся не связанными между собой, но вскоре Карелла обнаруживает дневник, который помогает ему приблизиться к разгадке.