Мика прославилась в конном мире: владельцы лошадей со всей Германии готовы преодолеть сотни километров, чтобы попасть в Кальтенбах и получить её советы. Однако такое внимание становится для неё обременительным. Устав от постоянных жалоб клиентов, которые не хотят понять очевидное, Мика вместе с Оствиндом отправляется в Андалусию, чтобы найти предполагаемую родину своего вороного жеребца.

Внезапно налетевший ураган вынуждает бродячий цирк, известный своими невероятными представлениями с лошадьми, остановиться в небольшом немецком поместье Кальтенбах. Ари вскоре замечает, что один из цирковых коней по имени Оркан находится в смертельной опасности.

Вместе с мальчиком Карло и своим верным другом, конем Оствиндом, они пытаются спасти Оркана от жестокого владельца цирка. Однако хитрый директор быстро раскрывает их смелый замысел, и теперь Оствинд тоже оказывается в опасности. У Ари и Карло остается совсем немного времени, чтобы исправить ситуацию и уберечь Оствинда.

После несчастного случая, который подвергает серьезному испытанию тонкую духовную связь между Микой и Оствиндом, наступают перемены. Всё переворачивается, когда Фанни привозит в Кальтенбах Ари – девочку с трудным характером и сложной судьбой. Почти сразу Ари каким-то необъяснимым образом находит общий язык с неукротимым Оствиндом.

Когда начинаются летние каникулы, Мика с беспокойством возвращается в Кальтенбах, чтобы позаботиться о своем верном вороном коне Оствинде. В имении бабушки тоже не все благополучно: Кальтенбах находится на грани финансового краха, и единственный способ избежать разорения — участие в предстоящем турнире. Кроме того, Мике предстоит разобраться, откуда у Оствинда появились загадочные шрамы, узнать, кто такая Тридцать Третья, и заключить сделку с незнакомцем, который утверждает, что может помочь ей одержать победу в соревновании.

По воле судьбы, два совершенно разных человека, скромный Руди и беззаботный Мартин, оказываются в одной больничной палате. Узнав о своем безрадостном будущем, они решают провести оставшееся время на полную катушку. В их планы входит угон автомобиля с деньгами, веселье с текилой и, конечно же, поездка к морю.

После того как у 14-летней Мики возникли проблемы с учебой, родители решают отправить её на каникулы к строгой бабушке. Мика и не догадывалась, что эта поездка окажется полна неожиданных открытий. Оказывается, её бабушка, Мария Кальтенбах, в прошлом была знаменитой всадницей, а теперь занимается тренировкой молодых талантов и разведением лошадей. Мика никогда не сидела в седле и, честно говоря, не очень-то и стремилась к этому. Однако всё меняется, когда её внимание привлекает вороной жеребец по кличке Оствинд. Девушка быстро находит с ним общий язык, даже не подозревая, что все вокруг считают этого коня диким и опасным. Так начинается их необыкновенная дружба.