Две сестры, Дакария и Сильвения, которым по двенадцать лет и которые наполовину вампиры, отправляются вместе со своей семьёй из Трансильвании в небольшой городок в Германии. Там они столкнутся с новыми вызовами, пытаясь приспособиться к жизни среди обычных людей: придется летать только по ночам, избегать хождения по потолкам и скрывать свои сверхъестественные способности.

В один солнечный день в обычный городок прибывает необычная семья. Папа, мама и две сестры, Дакария и Сильвения, оказываются вампирами! Девочкам предстоит адаптироваться к человеческой жизни: ходить в школу, носить темные очки и пользоваться солнцезащитным кремом. Самое важное для них – это быть предельно осторожными, чтобы никто не узнал их секрет.

На заре своей взрослой жизни они встретились, когда эмоции преобладали над страхами и разрушали все барьеры. Молодые и страстно влюбленные, они наслаждались каждой мгновением, проведенным вместе. Но любовь, вспыхнувшая с первого взгляда, не могла длиться вечно, и на то была веская причина…

Дакария и Сильвания безумно счастливы – в семье Тепешей появился на свет полувампир Франц. Но радость недолговечна: злобная королева вампиров Антаназия решила, что ей нужен наследник, и выбрала для этой роли маленького Франца. Когда королевские слуги похищают малыша, Дака без колебаний отправляется в Трансильванию, чтобы его спасти, но сама попадает в плен. Теперь последняя надежда Франца и Даки – Сильвания, которая обращается за помощью к опытному охотнику на вампиров, Дирку ван Комбасту.