На этот раз нью-йоркский коп Попай отправляется в Марсель, где оказывается втянутым в сложную сеть наркоторговцев. Упорно следуя за преступниками, он сталкивается с множеством препятствий. Французские коллеги стараются ему помочь, чем могут.