На этот раз нью-йоркский коп Попай отправляется в Марсель, где оказывается втянутым в сложную сеть наркоторговцев. Упорно следуя за преступниками, он сталкивается с множеством препятствий. Французские коллеги стараются ему помочь, чем могут.

Аньес вместе с сыном Жеромом решает провести день в зоопарке. В зоне, где можно наблюдать за животными, не покидая автомобиля, их машина случайно сталкивается с автомобилем Венсана. Это событие становится началом знакомства двух людей, которые, несмотря на свои отношения, ощущают себя очень одинокими.

Макс не был обычным полицейским — его одержимость поимкой преступников «с поличным» мешала ему спокойно выполнять свою работу. Он терпел насмешки коллег сдержанно и с грустью, пока случайная встреча со старым другом не открыла перед ним заманчивую возможность наконец-то добиться своего.

Абель, друг Макса, провел десять лет во Французском Иностранном легионе в Индокитае и Алжире, а теперь занимался мелким воровством металлолома и угоном автомобилей в составе банды «жестянщиков». Хотя Абель был всего лишь мелким мошенником, Макс, ради своего представления о «торжестве законности», решил спровоцировать его и его дружков на крупное преступление — ограбление банка.

«Безумный Макс» был уверен, что «цель оправдывает средства», но его страсть к уличной проститутке Лили внесла трагические изменения в его планы, заставив его пересмотреть свои действия.

Кристиан Морелли, профессиональный киллер, всегда был востребован в мафиозных кругах. Однако спустя десятилетие работы он решает завершить свою карьеру и уехать в деревню, надеясь на спокойную жизнь. Конечно, его бывшие клиенты остаются крайне недовольны таким поворотом событий...

Действие фильма разворачивается в современном Лионе, Франция. Лорана Кюэр, молодая учительница французского языка и литературы, сталкивается с тревожной проблемой: её ученики проявляют пассивность на уроках и кажутся духовно опустошёнными. Её беспокоит, что у детей не развиваются те нравственные качества, которые формируют личность, способную ненавидеть жестокость и насилие, и готовую пожертвовать своим благополучием ради счастья других.

Когда мне было три года, отец ушел от нас. Мы остались без средств к существованию, и мама покончила с собой. Я не смогла остаться с дедушкой и бабушкой и попала в приют. Там я обрела настоящих друзей — Соланж и Ахмеда. Теперь, повзрослев, я вынуждена расстаться с ними, чтобы отправиться на поиски отца, которого я проклинаю. Я клянусь тебе, мама, что найду этого негодяя и заставлю его страдать медленно и неизбежно...

Но если бы наша героиня знала, как на самом деле изменится её жизнь после встречи с отцом...

Четверо друзей — журналист, торговец, доктор и профессор — каждый вечер собираются в кафе, чтобы пропустить по стаканчику и сыграть в бридж. Их спокойные вечера оживляет яркая и загадочная Лотта. Но однажды в кафе появляется полицейский инспектор.

В соседней гостинице найден мертвым один из постояльцев, и инспектор уверен, что убийца — кто-то из постоянных посетителей кафе. Подозрение падает на всех. Через несколько дней кто-то стреляет в Лотту, и это только начало серии зловещих событий, связанных с убийцей.

Фильм повествует о двух семьях, которые проходят через борьбу, надежды и страдания, преодолевая практически непреодолимые препятствия. Клод Лелуш объясняет: «Я сохранил любовь Виктора Гюго к Его Величеству Случаю и неожиданным поворотам судьбы, но стремился передать не столько текст, сколько дух его произведения».