История разворачивается в 1930-х годах и повествует о двух подростках, обучающихся в семинарии римско-католической церкви. Между ними возникает нечто большее, чем простая дружба – их связь становится необычайно тесной и глубокой. Однако однажды их тайное свидание обнаруживает один из наставников, и он вынуждает молодых людей прекратить свои отношения.

Мсье Боскье, управляющий известной частной школой-интернатом, испытывает сильное чувство стыда, когда узнает, что его старший сын Филипп провалил экзамен по английскому языку. В стремлении улучшить знания сына, он решает отправить его на лето в Великобританию по программе языкового обмена. По плану, Филипп должен жить в английской семье, чтобы подтянуть свои языковые навыки, а в это время в доме Боскье будет гостить английская школьница Ширли Мак Фаррелл, которая будет изучать французский язык.

Однако Филипп совсем не рад этой идее, так как уже запланировал с друзьями летнее путешествие на яхте, о котором давно мечтал. Вместо себя в Англию он отправляет своего школьного друга Мишоне. Но Мишоне вскоре заболевает из-за непривычной английской еды. Мсье Боскье приезжает проведать "сына" и быстро обнаруживает подмену. В это время настоящий Филипп и их гостья Ширли весело проводят время, катаясь на яхте. Боскье спешит на их поиски, ведь отец Ширли, мистер Мак Фаррелл, вот-вот может приехать навестить свою дочь.