Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф, завершив карьеру, делает гомофобное заявление в прямом эфире. В наказание его назначают тренировать «Блестящих креветок» — любительскую команду по водному поло, состоящую из геев. Его задача — подготовить команду к отборочным соревнованиям в Хорватии, где собираются самые горячие ЛГБТ-спортсмены.

Эстер посвятила всю свою жизнь работе швеи в ателье дома Dior, и теперь, достигнув статуса старшего специалиста, готовится к заслуженному отдыху. Она чувствует, что её карьера достигла своего апогея. Однако однажды в метро её сумку похищает молодая девушка по имени Жади. Вместо того чтобы вызвать полицию, Эстер решает взять Жади под своё крыло, чувствуя, что в её сердце что-то изменилось в этот момент.

Мари, самостоятельная и энергичная женщина, всегда справлялась сама, даже в воспитании своего сына. Когда его исключают из профессионального училища, она не может этого принять. Стремясь обеспечить ему светлое будущее, Мари решает записать его в одну из лучших кулинарных школ Франции. Однако её доходы не позволяют покрыть стоимость обучения. Теперь она должна найти выход из этой ситуации любой ценой.