Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф, завершив карьеру, делает гомофобное заявление в прямом эфире. В наказание его назначают тренировать «Блестящих креветок» — любительскую команду по водному поло, состоящую из геев. Его задача — подготовить команду к отборочным соревнованиям в Хорватии, где собираются самые горячие ЛГБТ-спортсмены.

В аэропорту Парижа потерялся плюшевый мишка. Его маленькая хозяйка очень расстроена, и её отец начинает расклеивать объявления о пропаже, предлагая вознаграждение за возвращение игрушки. Один из сотрудников аэропорта по имени Софиан решает воспользоваться ситуацией и притвориться, что нашёл медвежонка, чтобы получить деньги. Однако его обман быстро раскрывается. Несмотря на это, поиски мишки продолжаются, но оказывается, что найти его не так просто, как казалось изначально.

Восьмилетняя Виктория вместе с отцом переезжает из города в горы. Однажды, прогуливаясь, они встречают пастуха, который дарит девочке щенка по имени Секрет. Этот пушистый малыш быстро становится её лучшим другом. Однако со временем семья осознаёт, что из милого щенка вырастет грозный хищник. Но истинная дружба не знает преград.