Полковник Чха Ги-сон из погранслужбы Северной Кореи занимался контрабандой оружия для армии, но в какой-то момент решил воспользоваться своим положением и начал перевозить через границу наркотики. Его поймали, разжаловали и лишили всех званий. В отместку режиму чучхе, который отнял у него жену, погибшую в тюрьме, бывший полковник похитил клише для печатания фальшивых долларов, изготовленные в Пхеньяне, и собирается продать их за границей.

Если на Западе или хотя бы в Сеуле узнают, что Северная Корея пытается подорвать американскую валюту, это может вызвать политический скандал. Поэтому для поимки беглеца отправляют офицера внутренних сил Рима, у которого Чха Ги-сон также убил жену. Поскольку беглец находится в Сеуле, следователи Северной и Южной Кореи впервые в истории вынуждены работать вместе. Однако есть одно условие: детектив Кан из сеульской полиции и его начальство не должны узнать о пропавших клише.

Из Гонконга в Южную Корею прибывает контейнер с нелегальными мигрантами. В Соннаме, пригороде Сеула, двое братьев-бандитов открывают его и обнаруживают кучу мёртвых тел, среди которых находится один выживший, который тут же сбегает. В это время спасатель пытается наладить отношения с симпатичной докторшей, которую недавно спас из провалившейся машины, и случайно заводит дружбу с её маленькой дочкой. Пока братья охотятся за беглецом, сами того не подозревая, они вместе с ним разносят по району Пундан мутировавший вирус птичьего гриппа, который передаётся воздушно-капельным путём и убивает заболевших в течение 36 часов.