Компания «Мурнау Пропертиз» активно скупает недвижимость в Бронксе, предлагая владельцам различных заведений щедрую компенсацию за их бизнес. Мигель, известный как Маленький Мэр, занимается расклейкой постеров благотворительного вечера, чтобы помочь сохранить магазин своего друга. В ходе этого он случайно становится свидетелем убийства местного бандита вампиром. Никто, кроме его ближайших друзей, не верит в это происшествие. Вместе они решают разоблачить коварные планы вампиров, которые намерены захватить Бронкс.

Вашингтон-Хайтс. В воздухе у станции метро «181-я улица» витает аромат свежезаваренного кофе, а разноцветные мечты местных жителей переплетаются, создавая живую и дружную атмосферу этого района Нью-Йорка. В этом бурлящем потоке живет Уснави, обаятельный и харизматичный владелец маленького магазинчика. Он старательно откладывает каждый заработанный цент, мечтая о светлом будущем, и выражает свои надежды и желания в песнях.

Группа энтузиастов гольфа решает создать свой собственный клуб рядом с престижным загородным клубом. Здесь нет строгих правил, идеально подстриженных газонов и дорогой амуниции — всё делается своими руками. Вместо привычных удобств игрокам предстоит справляться с грязевыми бункерами, кактусовыми преградами и даже боксом в раздевалке. Но те, кто сумеет преодолеть все эти трудности, будут готовы к любым испытаниям. Несмотря на насмешки со стороны всего города, команда решительно готовится к своему первому крупному турниру.