Во время рождественских каникул между Хьюго и Патриком зарождаются чувства. Однако Хьюго сталкивается с дилеммой, когда ему предлагают долгожданное повышение, требующее переезда в Лондон.