Во время рождественских каникул между Хьюго и Патриком зарождаются чувства. Однако Хьюго сталкивается с дилеммой, когда ему предлагают долгожданное повышение, требующее переезда в Лондон.

В одной маленькой польской деревушке существует странная традиция — приносить людей в жертву. Журналисты, как всегда, не могут удержаться от того, чтобы не лезть туда, где им не место.