Констанс мечтает вместе со своим женихом спасти ферму её отца от неминуемого банкротства и даже расширить её. В суровом мире местных фермеров, где доминируют мужчины, ей удаётся привлечь на свою сторону могущественного и обаятельного Сильвэна. Однако его интерес к Констанс выходит далеко за рамки деловых отношений.

Жерем решает поселиться у своей бабушки, чтобы посвятить себя написанию рэпа. Там он знакомится с таинственной девушкой по имени Со, которая предлагает ему испытать умный холодильник по имени Yves, обещающий облегчить ему жизнь. Со временем этот холодильник становится настоящим другом Жерема и помогает ему достичь успеха в мире рэпа.

Пьер Гарла, бывший следователь уголовного розыска, сталкивается с неожиданным поворотом в одном из старых дел. Недавно всплыли новые доказательства, указывающие на возможную фальсификацию улик. Это заставляет Пьера задуматься, не совершил ли он ошибку восемь лет назад, когда отправил человека за решетку. Вместе со своим сыном, который также работает в полиции, Пьер начинает заново изучать все материалы дела, пытаясь докопаться до истины.