С самого детства Сяолин была источником постоянных хлопот для своей мамы и училась в школе не лучшим образом. Желая хоть раз порадовать свою родительницу, она решается на обман и подделывает сертификат о поступлении в университет. Однако на семейном собрании её ложь вскрывается, и теперь о её позоре знают все родственники и знакомые. На пути домой они с мамой попадают в автомобильную аварию, и вскоре Сяолин таинственным образом оказывается в 1981 году, в период молодости своих родителей, когда её ещё не было на свете. Встретив своих родственников молодыми и полными энергии, она решает изменить ход событий, чтобы улучшить жизнь своей мамы.

В 2001 году в индустриальном округе Датун провинции Шаньси молодая танцовщица по имени Цяо влюбляется в местного авторитета по имени Бинь. Во время одной из криминальных разборок Цяо, чтобы защитить своего возлюбленного, вынуждена стрелять и в итоге оказывается за решеткой на пять лет. После освобождения она отправляется на поиски Биня.