В стремлении сохранить свои отношения, Лукреция и Педро решают отправиться в путешествие на автомобиле из Аргентины в Бразилию. Вместе с ними в дорогу отправляются их дети-подростки, Джулиан и Флоренсия. Цель их поездки — бразильский курорт Флорианополис. Однако по пути их старенький «Рено» выходит из строя. Именно с этого момента начинаются их приключения, наполненные волнениями, новыми знакомствами и кратковременными радостями.