В стремлении обрести счастье, Пер покидает сельскую Ютландию, оставляя позади свою религиозную семью и строгого отца-пастора, и отправляется в Копенгаген, чтобы изучать инженерное дело. Его упорство и настойчивость помогают ему завести новых друзей и найти любовь в столице. Однако, несмотря на все свои достижения, Пер продолжает мучиться из-за травм детства и проявлений патриархального поведения, унаследованных от отца.

Хелла долгое время терпеливо ждала, когда её муж Питер, погружённый в работу, наконец-то выйдет на пенсию. Она грезила о том, как они будут путешествовать и открывать для себя новые уголки мира вместе. Однако, когда этот момент наступил, Питер решил вложить все свои накопления в элитный виноградник в Австрии и намеревался начать новую карьеру импортёра вина. Это решение стало переломным моментом в их жизни, и они развелись. Теперь каждый из них отправляется в самостоятельное путешествие, полное новых возможностей и открытий. Но смогут ли они набраться храбрости, чтобы начать всё заново после пятидесяти лет совместной жизни?