Жанник приходит в себя в больничной палате, осознавая, что все ее друзья погибли. Она бродит по мрачным коридорам медицинского учреждения, уверенная, что опасность позади. Однако ужасные события еще не завершились.

Корова по имени Клара живет в большом городе и мечтает о славе. На летние каникулы она приезжает к родителям на ферму. Там Клара решает сделать ферму известной, став лучшим кулинаром. Вместе с друзьями - рэпером-бычком Гутом, курицей Чикколиной и другими местными жителями - она берется за дело. Однако не все хотят видеть её успех и пытаются помешать.

Когда началась Вторая мировая война, Максу Манусу было чуть больше двадцати лет, и Норвегия оказалась под нацистской оккупацией. Макс превратился в одного из самых смелых и находчивых диверсантов норвежского сопротивления. Под его руководством группа молодых людей подрывала немецкие танкеры и захватывала штаб-квартиры, находящиеся в самой гуще оккупированного города, полного гестаповцев. Несколько лет войны стали для Макса новой реальностью, в которой он нашел свою истинную любовь, но также потерял лучшего друга.