После окончания спектакля актеры спокойно отдыхают в буфете, когда к ним врывается грубый и неуправляемый советский офицер.

Одиннадцатилетний Доминик переполняется радостью, когда сборная Чехии одерживает победу над Канадой в Нагано и выходит в финал. Хотя у самого Доминика нет особых успехов в спорте, он решает попробовать свои силы в хоккее. Мальчик собирает команду и планирует организовать свою собственную важную игру против коллектива из соседней деревни. Доминик мечтает не только одержать победу, но и завоевать сердце своей одноклассницы Катки.