Варг Веум стремится оказать поддержку своей возлюбленной Карин в поисках её давно пропавшей сестры. Как обычно, Варг сталкивается с чередой убийств, множеством загадок и не менее остроумными комментариями Хамре.

Варг и Карин собираются на вечеринку, но их планы рушатся из-за звонка от Хамре. Ян-малыш, который раньше был под опекой Веума как социального работника, оказался под угрозой обвинения в убийстве своих приемных родителей. Ситуация обостряется: Ян захватывает соседскую девочку в заложницы и скрывается с ней в лесу, требуя, чтобы полиция отправила Веума для переговоров.

В Бергене мощный взрыв на складе оружия потрясает весь город. Веум сталкивается с необходимостью разобраться в причинах гибели своего друга и раскрыть темные дела международной компании, занимающейся производством оружия.

Варг Веум берётся за дело, связанное с гибелью маленькой девочки-иммигрантки, которая находилась под опекой его хорошей знакомой Карин. В процессе выяснения обстоятельств её смерти, Варг выходит на след влиятельных личностей из Бергена, вовлечённых в преступную деятельность, связанную с торговлей людьми.

В этот раз Варг занимается расследованием исчезновения девушки, одновременно втягиваясь в историю с пропавшими наркотиками. Ситуация усложняется тем, что Карин вот-вот родит, и проблемы с криминальными элементами сейчас совершенно не к месту.