Мальте, которому всего 11 лет, увлекается сложными стратегическими играми. Однажды он неожиданно оказывается в центре противостояния между двумя группами детей из соседних дворов. В этот момент он решает применить свои теоретические знания на практике. Однако вскоре мальчик осознаёт, что его вмешательство превратило игру в настоящую битву, и теперь дети сражаются всерьёз.