Хоффман, разыскивая свою бывшую жену, однажды ночью оказывается у молодежного центра, где она работает. Это здание, известное как место встреч радикалов, окружено полицией. Ворвавшись внутрь, Хоффман получает огнестрельное ранение в голову. Придя в себя позже, он обнаруживает, что частично парализован и не может говорить из-за черепно-мозговой травмы. Полиция обвиняет его в нападении на офицера с ножом, в то время как радикалы считают его жертвой полицейского произвола. В процессе долгого восстановления в больнице Хоффману предстоит заново собрать свою жизнь по кусочкам и попытаться вспомнить, что же на самом деле произошло в ту роковую ночь.

Лина Бауманн занимается довольно необычным делом — она помогает людям, переехавшим на новое место, привыкнуть к новому окружению как можно быстрее и комфортнее. Ее новый клиент — известный врач, профессор Маркус Гертнер.