В Варшаве происходит наглое убийство полицейского по имени Сочек, который раньше работал вместе с Майами. Эта трагедия становится личным делом для всех местных сотрудников полиции, ведь они хотят поймать убийцу не только из-за профессионального долга, но и из-за личных чувств. Однако, недавно в полиции уволили много сотрудников, пытаясь навести порядок в службе. Чтобы восполнить нехватку кадров, руководство отдела по борьбе с организованной преступностью решает пригласить полицейских из других регионов. В Варшаву приезжают Десперо и Метыль, а также Квантико, который прибыл из Америки. Пока в полиции происходят кадровые перестановки, криминальный мир начинает внутренние разборки.

Летом 1939 года на Волыни, которая в то время была частью Польши, зарождается глубокое чувство между польской девушкой Зосей и украинским юношей. Однако родители Зоси решают её судьбу иначе, заставляя её выйти замуж за богатого вдовца против её воли. Вскоре на Волынь приходит Вторая мировая война, и межэтническая напряжённость начинает стремительно нарастать.

Когда свадьба срывается в последний момент, родители молодоженов принимают решение, что празднование всё равно должно состояться.

После трагической гибели мужа Пьера, Мария Кюри не прекращает свои научные исследования в одиночку. Она сталкивается с двойными трудностями: её не только не воспринимают всерьёз как женщину, но и относятся предвзято из-за её иностранного происхождения. Ситуация становится ещё более сложной, когда выясняется, что Мария состоит в тайной связи с женатым коллегой.

В один неповторимый день несколько человек переживают особенные события. Мел сталкивается с трудной задачей – он ищет своего сына, который отправился на поиски дедушки, пропавшего много лет назад. Радиоведущая Каролина, чьи чарующие эфиры привлекают множество слушателей, неожиданно находит свою настоящую любовь. Войцех стремится восстановить свою жизнь после потери жены.

Когда-то известный хирург, потерявший семью и забывший своё прошлое, неожиданно сталкивается с человеком из давно забытых времен. Эта встреча открывает ему возможность начать жизнь с чистого листа.