После падения Сайгона в 1975 году, вдоль Соединенных Штатов возникли лагеря беженцев, в которых разместились около 100 тысяч вьетнамских иммигрантов. Когда Таи оказался в лагере Пенолетон, его охватило отчаяние.

Джим Ланс, моряк, который отвечает за размещение беженцев, пока не найдутся спонсоры, способные помочь им интегрироваться в американскую жизнь, назначает Тая на роль переводчика. Это трогательная история о взаимодействии людей, пришедших из разных миров, о дружбе и тяжелых последствиях войны.

История вьетнамской женщины разворачивается на протяжении трёх десятилетий, охватывая разные этапы её жизни. Когда-то её существование было спокойным и счастливым, но всё изменилось с началом Вьетнамской войны. Женщина оказалась в центре конфликта между Севером и Югом, и её судьба стала символом страданий, выпавших на долю многих.

Её жестоко пытали сторонники старого режима, а коммунисты совершили над ней насилие. Позже, работая в богатом доме в Сайгоне, она родила от хозяина. Настоящую любовь и уважение она впервые узнала, лишь выйдя замуж за американского сержанта Стива Батлера. Вместе с ним она переехала в Америку, где её ожидали новые испытания и вызовы.