Хожув, польская Верхняя Силезия, накануне Второй Мировой войны. Шестеро ребят из рабочего квартала проводят дни, гоняя по дворам старый мяч, который они считают своим самым ценным сокровищем. Один из них нашел на стадионе порванную камеру, а сосед, молодой тромбонист, помог им залатать дыры. Жизнь ребят наполнена обычными мальчишескими забавами, шалостями, дружбой с игроками местной футбольной команды и столкновениями с квартальным полицейским. Но с началом войны привычный мир этих детей и всех жителей города кардинально меняется, словно переворачивается вверх ногами.