Никки Ферранте, известный своим обаянием, и певица Терри Маккей встретились на борту роскошного океанского лайнера, пересекающего Атлантику. Несмотря на скандальную репутацию Никки и то, что оба были помолвлены, они не смогли противостоять чувствам, возникшим между ними.

Осознавая, что их страсть может быть мимолётной, они решили проверить свои чувства временем. Если через шесть месяцев их любовь останется такой же сильной, они договорились встретиться на крыше Эмпайр Стэйт Билдинг.

В Нью-Йорке их пути разошлись: Терри уехала с Кеннетом, который её встречал, а Никки отправился со своей невестой Лоис. Прошло полгода, и Никки Ферранте поднялся на крышу небоскрёба, чтобы узнать, сдержала ли Терри своё обещание...

На этот раз нью-йоркский коп Попай отправляется в Марсель, где оказывается втянутым в сложную сеть наркоторговцев. Упорно следуя за преступниками, он сталкивается с множеством препятствий. Французские коллеги стараются ему помочь, чем могут.

Инспектор Купер-Смит из Скотленд-Ярда занимается расследованием череды ограблений. Следы приводят его к древнему замку, в котором обитает старая английская семья.

Две девочки, которые выглядят как зеркальные отражения друг друга, решают объединить усилия, чтобы воссоединить своих родителей спустя 14 лет после их развода. До этого судьбоносного момента сестры жили раздельно и не подозревали о существовании друг друга. Однако случайная встреча в летнем лагере меняет всё.