Юкико Фудзии не видит особых перспектив в своей жизни. Она уже не молода, а бывший возлюбленный оставил её после рождения их сына. Сейчас она управляет баром «Бель Ами» в районе Гиндза. Несмотря на её суровое выражение лица, Юкико всегда готова протянуть руку помощи тем, кто в ней нуждается, даже если это её прежний любовник. Она мечтает, чтобы её младшая сестра Кёко нашла свой путь и избежала её ошибок. Однако яркие огни и мрачные переулки Гиндза готовят для неё неожиданные испытания.

Слепого массажиста Затоичи пригласил Сукэдзоро Ииока, ожидая неизбежного столкновения с его врагом Сигэдзо Сасагавой. Затоичи, признанный мастер меча, стал для Сукэдзоро важным приобретением. В свою очередь, Сигэдзо нанял ронина Мики Хиратэ, который также славится своим искусством фехтования. Судьба сводит этих двух мастеров, и между ними возникает дружба и взаимное уважение. Однако, если начнется война, им предстоит встретиться на поле боя.

Японский адмирал Исороку Ямамото, известный своей тактической гениальностью и преданностью императору, испытывает серьёзные сомнения по поводу вступления Японии в войну с Соединёнными Штатами. Несмотря на его категорическое несогласие с планом нападения на Пёрл-Харбор, его мнение остаётся без внимания. В итоге, Ямамото вынужден возглавить свои войска в этом судьбоносном сражении.

Жена испытывает к мужу неприязнь и даже презрение, в то время как он терпеливо и с достоинством переносит её отношение. Однако в конечном итоге она осознает, что жизнь без него невозможна, и понимает, что на самом деле глубоко его любит.