В одном северном городе разразилась эпидемия, превращающая оставшихся жителей в пустые, зомби-подобные существа. Бет работает волонтёром в ночном патруле, который ловит заражённых. Однажды она обнаруживает, что, попадая в альтернативное измерение через свои сны, может предотвратить болезнь и остановить её на долгую, возможно, бесконечную зиму.