Наступили долгожданные каникулы, но Фло совсем не хочет расставаться со своей обожаемой собакой Лесси. Вместе они отправляются на ферму к его тете, где живут ее дети Клео и Анри, а также джек-рассел-терьер по имени Пиппа. Когда Фло, Клео и Анри узнают, что в деревне начали пропадать собаки, они начинают беспокоиться за своих питомцев. Их опасения оправдываются - Пиппа исчезает. Тогда трое друзей вместе с Лесси решают поймать похитителей и вернуть Пиппу домой.

Клеманс и её полосатый котёнок Роу проводят лето в деревне. Для девочки жизнь вдали от Парижа кажется бесконечно скучной. Однако её любопытный питомец, напротив, жаждет новых приключений. В окружающих лесах его ждут новые друзья: энергичный кабанчик, рысь, сова и другие удивительные животные.

Кармен и её младшая сестра Жюльетта проводят день у соседки, детской писательницы, чьи удивительные рассказы посвящены жителям волшебного Королевства Ветров. Пока хозяйка дома отдыхает, девочки находят ожившую фигурку, которая открывает им портал в фантастический мир.