Певица и актриса озвучки Инес заключает важный контракт на участие в хоре в Буэнос-Айресе. Однако после неудачного путешествия у неё появляются проблемы со сном, и она начинает видеть очень реалистичные кошмары. Эти кошмары начинают влиять на её работу - микрофон записывает странные звуки, которых никто не может объяснить. Инес приходит к выводу, что персонажи из её сновидений пытаются завладеть её телом.

В загородном доме собираются три поколения одной семьи. Бабушка Мем принимает у себя сыновей Эмилио и Серхио вместе с их женами и детьми. Постепенно праздничное настроение начинает накаляться, и на поверхность выходят давние семейные конфликты. Ситуация осложняется еще больше, когда Мем объявляет о своем намерении продать имущество, которое Эмилио хочет сохранить.

В Монтевидео начинает распространяться загадочная болезнь, вызывающая у заражённых приступы яростной агрессии. Охранница Ирис, не замечая надвигающейся беды, отправляется на очередную ночную смену в огромный заброшенный спортивный комплекс. Поскольку оставить свою дочь Тату не с кем, она решает взять девочку с собой. Ирис предлагает Тате поиграть в спортивном зале, пока сама отправляется на обход здания. Однако вскоре она понимает, что они в здании не одни.

Ариэль, молодой человек из еврейской семьи, устал от размеренной жизни и решает оставить семейный ресторанный бизнес, чтобы начать работать в местной телекомпании. Он считает, что телевидение представляет собой настоящую жизнь, полную информации, страстей и динамики. Журналистка Лаура предлагает ему принять участие в документальном проекте о человеке по имени Сантамария, который живет на улице, находит утерянные документы на свалках и возвращает их владельцам за небольшое вознаграждение. Однажды Сантамария находит в мусорном баке младенца и приносит его своей знакомой Эльзе, одинокой женщине, которая уже много лет ждет возвращения своего возлюбленного. Судьбы этих людей – Ариэля, Лауры, Сантамарии и Эльзы – переплетаются благодаря телевидению. В канун Рождества и Хануки люди разных вероисповеданий зажигают свечи и надеются на светлое и радостное будущее в своей жизни.

Аргентинский художник и автор комиксов Жозе недавно переехал во Францию, где живет со своей женой-француженкой Люси. Недавно у них родился ребенок, и в этот непростой период Жозе теряет работу из-за того, что слишком долго занимался созданием логотипа для одной компании. Родственник Люси, имеющий связи в местной газете, помогает ей устроиться на работу, и теперь Жозе, оставшийся без работы, вынужден сидеть дома с ребенком.

Однажды, устав от бытовых забот, Жозе решает зайти к своему богатому соседу Жан-Клоду, чтобы попросить у него лопату. Жан-Клод оказывается заносчивым и хвастливым нарциссом, чье поведение сильно раздражает Жозе. В какой-то момент очередная шутка Жан-Клода переполняет чашу терпения Жозе, и он убивает соседа его же лопатой. Однако на следующий день Жозе с удивлением встречает на улице живого и невредимого Жан-Клода.

Когда смертельный грипп охватил город, Коко вместе с беременной женой, находящейся на седьмом месяце, переехал в новую квартиру. Однако вскоре их соседи стали проявлять враждебность, и ситуация начала выходить из-под контроля. В поисках защиты для своей семьи, Коко обращается за помощью к Орасио, человеку с нестабильной психикой, но обладающему значительными навыками и опытом. Орасио становится их единственной надеждой на безопасность в этом опасном мире.

Хавьер Сетарте мечтает уехать в Бразилию и усердно копит на это деньги. Внезапно его вызывают в небольшой городок, где происходит трагедия: жестоко убиты его мать и брат. В это время местный предприимчивый делец по имени Дуарте предлагает Хавьеру получить страховку за жизнь матери и одновременно заработать на других делах.

Амбициозный Умберто Браусе решает принять участие в рискованной операции по отмыванию денег, что вскоре ставит его перед дилеммой, где на одной чаше весов его жизнь, а на другой — смерть.