Капитан полиции Ришар Кемп сталкивается с новым убийством, которое поразительно напоминает серию преступлений, совершённых серийным убийцей более двадцати лет назад. Внезапно и необъяснимо он оказывается в мае 1989 года, за день до первого убийства маньяка. Кемп решает изменить ход событий и остановить убийцу до того, как тот начнет свою кровавую серию. Однако его планы осложняет молодой и целеустремлённый детектив, который оказывается... самим Ришаром Кемпом в молодости.

Алис и Франсуа решили пожениться и собираются познакомить своих родителей. В честь этой встречи Алиса дарит всем результаты ДНК-тестов, которые должны раскрыть тайны их происхождения. Но сюрприз оборачивается катастрофой, когда выясняется, что уважаемая аристократическая семья Бувье-Соваж и более скромная семья Мартен сталкиваются с совершенно неожиданными результатами.