Дэниел, подросток с непростым характером и страстью к трэш-металу, самому экстремальному музыкальному направлению, готовился провести лето в Америке у отца и его новой жены. Однако его планы неожиданно меняются: поездка отменяется, и теперь ему предстоит провести шесть недель с мамой, которая совершенно не разделяет его увлечения тяжёлым роком и не понимает интересов сына.

Морис и Ян - давние друзья и ветераны английской сцены, которые никогда не достигли вершины славы, но могут поведать множество захватывающих историй о своей жизни. Несмотря на различия в характерах - Морис уравновешен и спокоен, а Ян легко выходит из себя и раздражителен, их дружба остается крепкой.

Они привыкли к своему размеренному образу жизни, наполненному дружескими подшучиваниями и утренними встречами в любимом кафе. Однако их привычный уклад нарушается, когда на пороге появляется племянница Яна, Джесси. Она приезжает с севера, чтобы ухаживать за своим дядей, и привносит в их жизнь неожиданные перемены.