Пепе ле Моко — лидер опытной банды, известный своей смекалкой и авторитетом среди сообщников. Однако даже такие люди устают от однообразного цикла преступлений и наказаний. Его жизнь с Инесс давно потеряла всякую привлекательность, и он решается на рискованный шаг, забыв о правилах безопасности. Пепе увлекается элегантной и красивой Габи Голд, что делает его уязвимым. В это время на его след выходит давний враг — инспектор Шлиман.

Двадцатипятилетний Иренэ Фабр, которого когда-то приютил и вырастил его дядя-лавочник, отказывается работать на своего благодетеля. Он уверен, что обладает божественным даром и что ему суждено стать киноактером. В съемочной группе, случайно оказавшейся в их краях, таких, как Иренэ, называют «шпунцами» — это фанатичные любители кино, чья страсть к кинематографу затмевает разум. Иренэ убежден, что киноиндустрия откроет перед ним двери к головокружительной карьере и сделает его уникальным.