Шестнадцатилетняя школьница Эмилия, дочь известной актрисы, страстно увлекается пением и мечтает поступить на вокальное отделение консерватории. Однажды в клубе она знакомится с Мачеем, бывшим барабанщиком и умелым водителем. Эмилия мгновенно чувствует к нему сильную симпатию и вскоре решает оставить родной дом, чтобы быть рядом с ним. Со временем её первая любовь перерастает в бурную, всепоглощающую и опасную страсть.

Пятеро приятелей принимают решение вновь собрать свою группу под названием «Экстерминатор», которая исполняет музыку в стиле дэт-метал. Администрация города предлагает музыкантам финансовую поддержку, но для её получения им придётся пойти на компромиссы.

Кася продолжает жить в деревне Бжоски, где она работает директором местной школы. Неожиданно её сын Марцин возвращается из Голландии в Польшу и сразу попадает в неприятности. Он не планирует задерживаться в деревне и отправляется в столицу с идеей начать необычный бизнес.

Тем временем в Варшаве семья Воланьских сталкивается с кризисом. Барбара Воланьская выпускает книгу под названием "Как я нашла свою точку G?", что вызывает бурю эмоций у её близких. Муж и дочь Агнешка не выдерживают и решают уйти из дома. Сначала они находят приют у Петра, который теперь живет комфортной жизнью с женой Марленой, владелицей успешного ресторана.

В Сандомире, небольшом городе на юго-востоке Польши, произошло жестокое убийство. Обнаженное тело молодой женщины, известной и любимой общественной деятельницы, было найдено в людном месте. Способ, которым ее убили, наводит на мысль о ритуальном характере преступления. Местной полиции, под руководством недавно прибывшего из столицы прокурора Теодора Шацкого, предстоит не только разгадать эту криминальную загадку, но и справиться с волнением и паникой, охватившими город.