Король Баварии Людвиг II стал легендой еще при жизни. Тонко чувствующий искусство, знаток музыки и архитектуры, возвышенный юноша — трудно представить менее подходящую фигуру для баварского трона, особенно в эпоху воинствующих империй. Красавец Людвиг, больше увлеченный оперой, чем пополнением казны, и сам сомневался, что сможет оправдать ожидания отца и стать достойным наследником. Однако, погрузившись в мир политических интриг, Людвиг неожиданно становится ключевой фигурой в истории Баварии.

История жизни знаменитого норвежского писателя и его супруги Марии, бывшей актрисы, разворачивается на фоне политических потрясений с конца 30-х до начала 50-х годов. В этот период Гамсун, ранее почитаемый как национальная гордость и духовный лидер, превращается в человека, которого общество отвергает и осуждает за предательство. Известно, что во время войны он выражал симпатии к нацистам, за что впоследствии был привлечен к суду и осужден за измену родине.

В рамках научного исследования 12 обычных людей соглашаются провести две недели в роли «заключенных» в тюрьме, в то время как 8 других добровольцев принимают на себя обязанности надзирателей. Первые должны следовать тюремным правилам, а вторые – поддерживать порядок. Однако человеческие инстинкты берут верх, и эксперимент выходит из-под контроля: под пристальным наблюдением ученых надзиратели начинают злоупотреблять своей властью, унижая заключенных, что приводит к нарастающему напряжению и бунту в тюрьме.

Биби так увлеклась магией, что совсем запустила учебу. В наказание ей предстоит провести лето в интернате, который находится в замке Альтенберг. Директор этого заведения - человек с причудами, а соседка Биби по комнате - клон Бритни Спирс - совершенно невыносима. Но Биби находит друга в лице Элеа, девочки, которая прикована к инвалидной коляске.

Естественно, Биби хочет помочь Элеа встать на ноги, хотя ведьмовской кодекс строго запрещает вмешательство в личную жизнь людей. В пещерах Альтенберга скрываются загадочные синие совы, которые могут помочь вылечить Элеа. Однако, эту тайну знает и злобная ведьма Рабиа, давняя соперница Биби, что осложняет задачу.