Кристиан, успешный бизнесмен, возвращается домой, чтобы проститься с отцом, с которым не виделся три десятилетия. Как и следовало ожидать, он опаздывает на похороны и вступает в драку со своим старшим братом, который буквально прыгает на него через цветочные венки. После этого, выпив пива и сыграв в настольный теннис, братья решают осуществить свою давнюю детскую мечту — отправиться в путешествие. Они садятся на два стареньких мопеда и, несмотря на свои одинаковые залысины, отправляются навстречу приключениям, стремясь воплотить детские фантазии и оставить позади взрослые заботы.

Мари — талантливый дизайнер, счастливая жена и заботливая мать двух детей. Однако судьба готовит для нее неожиданный поворот. Она знакомится с Айлой, невестой своего друга Доминика. Эта яркая и энергичная девушка привлекает Мари своей нестандартностью и жизненной силой. Постепенно Мари понимает, что испытывает к Айле нечто большее, чем просто симпатию.

Между женщинами возникает страстная связь. Несмотря на стремительное развитие их отношений, обе еще не готовы оставить своих партнеров. Мари продолжает строить новый дом вместе с мужем. Айла же готовится к свадьбе с Домиником и ожидает ребенка. Влюбленные оказываются перед сложным выбором: как поступить, чтобы сохранить свои чувства и не разрушить жизни тех, кто им дорог?