Бамси на первый взгляд кажется обычным, безобидным медвежонком. Однако стоит ему попробовать волшебный мед, как он получает невероятную силу, позволяющую совершать поистине удивительные подвиги. В этот раз ему предстоит остановить жадную мышь Крёза, которая узнала о золоте на дне реки и решила разрушить плотину ради своей выгоды. В ходе своих приключений Бамси и его друзья также встретят загадочную дочь волшебницы, обладающую необычайными магическими способностями.

Чтобы раскрыть тайну исчезновения своей мамы, маленькая Нелли должна отыскать волшебный артефакт — зачарованное зеркало, спрятанное в недрах Темного леса. В этом сложном и опасном путешествии её сопровождают верные спутники: преданный пес по имени Лондон и пугливый, но умный Валле. На их пути встретятся множество магических существ и опасных препятствий. Судьба Неллиной мамы и защита нашего мира от тёмных сил зависят от успеха их миссии.