История разворачивается вокруг воспоминаний английского летчика Ральфа Чадвика, который в 1944 году оказался на территории Советского Союза. После того как его бомбардировщик был сбит фашистами, тяжело раненого Ральфа нашла русская учительница Екатерина Ивановна. Она заботилась о нем, пряча в подвале школы. В их жизни появился маленький, но отважный друг - школьник по имени Васюков.

Когда Ральф поправился, они втроем решили отправиться к партизанам. Прорываясь через немецкие заслоны, им пришлось вступить в бой, и Екатерина получила серьезное ранение. Последние метры пути были невыносимо тяжелыми, но все трое все же добрались до партизанского отряда. Вскоре Ральфа переправили в Москву, и их пути разошлись навсегда.

Тридцатилетний капитан хоккейной команды Дуганов, известный и опытный спортсмен, решает бороться за продолжение карьеры для таких «ветеранов», как он сам. Переживая разрыв с любимой девушкой, Дуганов стремится принять участие в решающем финальном матче между двумя сильнейшими командами. В итоге он добивается участия и приносит своей команде победу.