Картера направляют на миссию в Южную Африку, где ему предстоит помочь местным правоохранительным органам разоблачить и арестовать опасную семью наркоторговцев, возглавляемую безумной Пернеллой. Для выполнения задания он становится агентом под прикрытием, используя личность своего старого врага Моузеса. Однако бандиты быстро раскрывают его истинную личность и начинают охоту на него. Это вынуждает Картера и Моузеса снова объединиться, чтобы выжить и успешно завершить операцию.

В ближайшем будущем американское правительство планирует внедрить систему, способную подавлять криминальные импульсы у людей, что приведет к исчезновению преступности. В преддверии этого нововведения страна погружается в хаос. В этой атмосфере Грэм Брик решает провернуть последнее ограбление вместе с командой, которой он не совсем доверяет. Он стремится успеть завершить дело до того, как новая система начнет действовать.

Врач, чья карьера пошатнулась из-за нервного срыва, мать и дочь, которые не могут справиться с утратой мужа и отца, домохозяйка, уставшая от однообразия семейной жизни, и женщина, отчаянно пытающаяся избавиться от мыслей о самоубийстве, - все они по рекомендации своего психотерапевта решают отправиться в экстремальное путешествие на надувной лодке.