Мари наслаждается счастливыми днями со своим возлюбленным и маленькой дочерью. Однако она не подозревает, что один из ее старых врагов все еще на свободе и не может забыть о ней. В это время муж Мари получает приказ от короля и отправляется на службу в армию.

Кати, оставшись без работы, но не теряя оптимизма, решает кардинально изменить свою жизнь и вернуться в родной район Марцан в Берлине, где когда-то была счастлива. Разобрав вещи, она начинает искать работу. В бюро трудоустройства ей предлагают должность в престижном салоне красоты, о которой она всегда мечтала. Кати, выучившаяся на парикмахера еще в годы ГДР, готова приступить к работе немедленно. Однако владелица салона, миссис Кригер, отвергает её кандидатуру из-за несоответствия "высоким стандартам заведения" – Кати "женщина в теле". Но Кати не сдаётся. Она решает открыть собственную парикмахерскую в бывшем помещении азиатского ресторанчика по соседству с салоном Кригер, сделав её уникальной и особенной.

Рейзо – один из самых искусных убийц-ниндзя на планете. С детства его обучали ремеслу убийства члены клана «Озуну» – таинственной организации, о которой многие полагали, что она существует лишь в легендах. Однако, когда клан безжалостно убивает его друга, Рейзо начинает испытывать угрызения совести и решает сбежать. Но те, кто однажды стал частью этой тайной группы, не могут просто так уйти...

Михаэль вступает в тайный Орден Дракона при дворе короля Сигизмунда, а Мари быстро приспосабливается к новой жизни. Она завоевывает внимание и уважение при дворе, но ее счастье вновь оказывается под угрозой. На этот раз опасность исходит от коварной королевской любовницы Хюльды фон Хеттенхайм, которая плетет интриги.