Оставшиеся солдаты британской армии под командованием капитана Лэнгфорда пробираются через джунгли Бирмы после вынужденного отступления. Оторванные от своих подразделений и без радиосвязи, они сталкиваются с японскими солдатами в одной из местных деревень. В ходе сражения Лэнгфорду удается захватить зашифрованную карту, на которой указаны планы предстоящего японского наступления.

Польский принц Григорий предал казаков и запретил им носить традиционные чубы. Полковник Тарас Бульба временно распустил своё войско, но не оставил своей мечты о свободных степях. У Тараса двое сыновей – Остап и Андрей. Он научил их стрелять, ездить на лошадях, пить и веселиться по-казацки. Однако, для того чтобы они поняли, как думают и воюют поляки, он отправил их учиться в Киев.

Андрей прилежно постигал чужую науку и был во всём достоин своего отца, пока однажды не встретил взглядом молодую и прекрасную польку. Дочь градоначальника Наталья тоже проявляла к Андрею интерес. Но как они могут быть счастливы, если её родные не признают казаков за людей, а его товарищи мечтают уничтожить поляков?