1940 год, Париж после капитуляции Франции. Оккупационные власти вводят законы, которые ограничивают права евреев. Глава семьи Жофу, в которой растут два несовершеннолетних мальчика, принимает решение перебраться в свободную зону. Однако братьям Жозефу и Морису придётся пройти этот путь самостоятельно.

Шестнадцатилетний Джонатан решает свести счеты с жизнью и поджигает себя. Он впадает в кому, и его семья узнает, что мальчика травили в школе. Учителя не могут перестать задаваться вопросами, а для тех, кто виноват, начинается обратный отсчет.