Копенгаген, 1944 год. Немецкие войска оккупировали Данию. В условиях оккупации Пламя и Цитрон, члены Сопротивления, действуют под прикрытием, устраняя датских информаторов и проводя диверсии. Их объединяет глубокая ненависть к врагам свободы. Пламя, молодой идеалист, мечтает открыто сражаться с захватчиками, в то время как Цитрон, более чувствительный, все больше погружается в мир политических интриг.

У Кристоффера скончался отец, который оставил его и мать четверть века назад в Дании. Теперь Кристоффер вместе с женой Майей вынуждены отправиться в незнакомую страну, чтобы разобраться с делами человека, который хоть и был ему родным, но так и остался чужим.

В городе происходит череда жестоких убийств молодых женщин, совершенных маньяком, которого прозвали Создателем Ангелов. Детектив Лаура, переживающая личную трагедию, вместе со своим циничным напарником возвращается на службу, чтобы поймать преступника. Однако она еще не знает, к чему приведет это расследование и какие испытания ей предстоят.