В эпоху войн всегда существовали люди, чьи имена и поступки были стерты из исторических хроник. Именно они усиливали или, напротив, прекращали военные конфликты. Эти люди — шпионы. Они учились подавлять свои эмоции и чувства, носили множество масок и могли проникнуть в любую точку мира. Их задачей было обмануть всех и заполучить то, что искали враги. Превращая войну в беспощадную игру, они становились в ней единственными Джокерами.

Сотрудник крупной киностудии, поссорившись с начальником, решает открыть свой собственный кинотеатр. Для этого он восстанавливает старинный Дворец кино. На открытии планируется показ исторического итальянского фильма о подвигах Геркулеса. Однако, чтобы сорвать премьеру, глава студии подсовывает организаторам копию фильма без дубляжа и субтитров. Несмотря на это, герои находят выход из сложившейся ситуации: они начинают с юмором озвучивать происходящее на экране прямо из кинобудки, создавая уникальное представление.